Ryukin
Carassius auratus · Ryukin / çift kuyruklu, sırt kamburlu
Diğer adları: Ryukin japon balığı, Ryukin goldfish, Fringetail, Ribbontail ryukin
Sivri başı, başın hemen arkasında yükselen kamburu ve boyuna yakın derinlikteki gövdesiyle ayırt edilen, Japonya üzerinden yayılmış çift kuyruklu bir süs formu. Süslüler içinde dayanıklı sayılır ve teleskop gibi diğer yavaş çift kuyruklularla iyi geçinir; derin gövdesi nedeniyle yüzme dengesi sorunlarına ve kabızlığa karşı dikkatli beslenme ister.
Fotoğraf: Lawrencekhoo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Fotoğraf: Asturio Cantabrio · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Fotoğraf: Lerdsuwa · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
KünyeRyukin
- Yetişkin boyu
- 15 cm
- Ömür
- 7–10 yıl
- Köken
- Yetiştirme kökenli (Çin'de gelişti, Japonya'da ilerletildi; adı Ryukyu adalarından gelir)
- Varyete
- Ryukin / çift kuyruklu, sırt kamburlu
- Zorluk
- Kolay
- Sürü
- Hayır
- Tank seviyesi
- Orta su
- En az akvaryum
- 81 litre
- Beslenme
- Hepçil
- Üreme
- Yumurtlayan
Su değerleri
Bant türün rahat yaşadığı aralığı, nokta aralığın ortasını gösterir.
Kaynaklar arasında fark var; aralık iki kaynağı da kapsayacak şekilde geniş tutuldu. Ayrıntı aşağıdaki veri notlarında.
Mizaç
- Barışçıl (1/5)
- Küçük balıkları yer
- Karides yer
- Bitki söker / yer
- Uzun yüzgeçli (hedef olabilir)
Kaç tane, hangi eşey?
Grup
Grup
Öneri: Sürü balığı değil ama başka japon balıklarıyla olmayı yeğler (Bristol Aquarists' Society); yalnız benzer yavaşlıkta süslülerle, tek kuyruklular olmadan. Practical Fishkeeping 90 cm'lik tankta 3–4 süslü öneriyor. FishBase notu 5+.
Erkek ve dişiyi ayırt etmek: Üreme mevsimi (ilkbahar) dışında zor: erkeğin solungaç kapağında ve göğüs yüzgecinin ön kenarında beyaz üreme kabarcıkları çıkar; dişi yumurtayla dolgunlaşır, anal açıklığı büyük ve dışa doğrudur (Bristol Aquarists' Society).
Ryukin için grup önerisi: Grup.
Bakım notları
Ryukini yandan bakınca tanımak kolaydır: sivri bir baş, başın bittiği yerde birden yükselen bir sırt kamburu ve gövdeden bile uzun olabilen, yukarıda taşınan çatallı bir kuyruk. İyi örneklerde gövde neredeyse uzunluğu kadar derindir; İngiliz standardı gövde derinliğini boyun yaklaşık yüzde 80'i olarak tarif eder, uzun yıllardır ryukin tutan bir yazar da kaliteli bir örneği viyolde dik duran bir yumurtaya benzetir. Varyete Çin'de gelişti, Japonya'da ilerletildi ve adını Tayvan ile Japonya arasındaki Ryukyu adalarından aldığı anlatılır. Kısa ve uzun yüzgeçli formları, uzun kuyruklu fringetail tipi, tek kuyruklu tamasaba ve patlak gözlü demekin gibi akrabaları vardır.
Süslü japon balıkları içinde dayanıklı sayılan varyetelerdendir ve teleskop, fantail gibi diğer sırt yüzgeçli çift kuyruklularla sorunsuz paylaşılır. İyi büyümüş bir süslünün 15 cm'yi bulduğu düşünülürse 90 cm uzunluğunda ve 30 cm genişliğinde bir tank tek balık için alt sınırdır; üç dört ryukin için daha büyüğü gerekir. Practical Fishkeeping ryukinin 20 cm'ye kadar büyüyebildiğini de yazar; bu boydaki bir balık için aynı kural 120 cm'lik tank ister. Yuvarlak çakıl, sert yapraklı bitkiler ve düz taşlarla sade bir düzen yeterlidir. Filtre güçlü, akıntı yumuşak olmalıdır; derin gövdeli ryukin, ince gövdeli akrabaları gibi akıntıya karşı uzun süre yüzemez. Sıcaklık 16–21°C aralığında tutulur; oda kışın bunun altına iniyorsa ısıtıcı alt sınıra ayarlanarak kullanılabilir.
Ryukin sahiplerinin en sık sorduğu iki konu gövdede beliren yumrular ve gözdeki renk farkıdır. Japon balıklarında deride yavaş büyüyen, fibroma denen iyi huylu urlar oldukça yaygındır; çoğu zararsızdır, bulaşmaz ve ilaçla tedavisi yoktur, ancak göz, solungaç ya da ağız çevresinde büyürse sorun çıkarabilir. Kaliko ryukinlerde bir ya da iki gözün siyah görünmesi çoğunlukla göz çevresindeki pigmenttir ve görmeyi etkilemez; göze bulanıklık gelmesi ise yaralanma ya da yüksek amonyak işareti olabilir. Kısa ve derin gövde iç organları sıkıştırdığından yüzme kesesi kaynaklı denge bozuklukları bu tipte daha sık görülür. Dipte hareketsiz yatan ya da baş aşağı duran bir ryukinde önce beslenme ve su değerleri kontrol edilir.
Sık yapılan hatalardan biri yavru seçerken yalnızca renge bakmaktır; derin gövdeli ve sırtı yüksek gençler yetişkinlikte varyetenin karakteristik biçimini kazanır, sığ gövdeliler ise sıradan bir fantaile benzer. Bir diğeri ryukini kuyruklu yıldız ya da shubunkinle aynı tanka koymaktır. Bir başkası da dayanıklılığına güvenip su değişimini aksatmaktır; süslüler arasında sağlam sayılması, tek kuyruklular kadar hata affettiği anlamına gelmez.
Ryukin videoda
Ryukin Goldfish Care & Tank Setup · Chris with Palmer Aquatics · 8:17 · YouTube. Video sahibinin görüşleri atlas verisiyle ayrışabilir; değerler için karttaki kaynaklara bak.
Beslenme
Hepçil
Hepçildir ve iştahlıdır, bu yüzden en büyük risk aşırı beslemedir. Temel yem olarak süslü japon balıkları için batan pelet ya da granül kullanılır ve kuru yem önceden tank suyunda ıslatılır. Derin gövdeli balıklarda kabızlık ve buna bağlı denge sorunları daha kolay ortaya çıktığından menüde lif ve su içeriği yüksek gıdalar bulunmalıdır: kabuğu soyulmuş haşlanmış bezelye, yumuşatılmış ıspanak ya da marul ve müshil etkisi bilinen donmuş dafnia. Kan kurdu ve artemia haftada birkaç kez verilir. Günde bir iki öğün, iki üç dakikada tükenecek miktar yeterlidir.
Üreme
Yumurtlayan
İlkbaharda erkeklerin solungaç kapaklarında beyaz üreme kabarcıkları belirir; dişiler daha derin gövdelidir ve yumurtayla şişkinleşir. Yetiştiriciler suyu kademeli ısıtarak bir dişiyi birkaç erkekle, boynuzyaprak gibi ince yapraklı bitkiler ya da yumurtlama püskülleri bulunan bir tanka koyar; yumurtalar bitkilere yapışır ve ebeveynler yumurtlamadan sonra alınır. Ilık suda yavrular birkaç günde çıkar ve artemia nauplisiyle beslenir. Birkaç hafta sonra kuyruğu düzgün bölünmüş, gövdesi derin ve sırtı yüksek yavrular ayrılır. Ev akvaryumunda yumurtlama sık görülür; kaliteli ryukin yetiştirmek ise sıkı seçim ister.
Kimlerle yaşar?
Uyumluluk motorunun atlastaki 190 türe karşı sonucu: 7 uyumlu, 26 riskli, 157 uyumsuz.
Uyumlu
KoiOrtak aralık 18–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
OrandaOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Teleskop (demekin)Ortak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Aslan başıOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Balon gözOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
İnci pulluOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Riskli
Japon balığıJapon balığı küçük balıkları avlayabilir; Ryukin sınırda bir boyda (15 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
PlatiRyukin küçük balıkları avlayabilir; Plati sınırda bir boyda (6 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
Vatoz (pleko)Ortak sıcaklık bandı çok dar (21–21°C); küçük bir sapma iki türden birini zorlar.
Boynuz salyangozu (ramshorn)Ortak sıcaklık bandı çok dar (21–21°C); küçük bir sapma iki türden birini zorlar.
Cam kedisiRyukin küçük balıkları avlayabilir; Cam kedisi sınırda bir boyda (7 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
Denison barbusRyukin soğuk su balığıdır, Denison barbus tropikaldir; ancak ortak aralığın sınırında yaşayabilirler ve Ryukin bol atık üretir.
Uyumsuz
BetaSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Ryukin: 16–21°C, Beta: 24–30°C).
LepistesSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Ryukin: 16–21°C, Lepistes: 22–28°C).
Melek balığıSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Ryukin: 16–21°C, Melek balığı: 24–30°C).
Neon tetraRyukin (15 cm) ağzına sığan balıkları avlar; Neon tetra yetişkinde 3 cm kalır.
Amano karidesiRyukin karides yer; karidesler bu tankta yem olur.
AnkistrusSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Ryukin: 16–21°C, Ankistrus: 22–26°C).
Ryukin hakkında sık sorulanlar
Ryukin ile fantail arasındaki fark nedir?
Ryukin kabaca kısaltılmış, çok derin gövdeli bir fantail gibidir. Onu ayıran başlıca özellikler sivri başı ve başın hemen arkasındaki belirgin sırt kamburudur. Kuyruğu fantailinkine göre genellikle daha uzun ve lobları daha dardır.
Ryukinin gövdesindeki yumru tehlikeli mi?
Japon balıklarında fibroma denen iyi huylu deri urları yaygındır; haftalar ya da aylar içinde yavaşça büyür, bulaşıcı değildir ve çoğu balığın yaşamını etkilemez. Göz, solungaç, ağız ya da anüs çevresinde büyüyorsa ya da hızla değişiyorsa balık veterinerine gösterilmelidir.
Kaliko ryukinin gözü siyah görünüyor, kör mü?
Genellikle hayır. Kaliko balıklarda göz çevresinin siyah pigmentlenmesi sık görülür, çoğu kez tek gözde olur ve görmeyi etkilemez. Göz bulanıklaşıyorsa durum farklıdır; yaralanma ya da yüksek amonyak akla gelmeli ve su hemen test edilmelidir.
Ryukin kaç litrelik akvaryumda yaşar?
Tek bir ryukin için 90 cm uzunluk ve 30 cm genişlik, yani yaklaşık 81 litre alt sınırdır. Derin gövdeli ve iştahlı bir balık olduğundan üç dört ryukin için hem daha uzun hem daha geniş bir tank seçilmelidir.
Ryukin teleskop japon balığıyla aynı akvaryumda durur mu?
Evet. Ryukin, teleskop ve fantail benzer hızda yüzen, benzer bakım isteyen çift kuyruklulardır ve birlikte tutulabilir. Teleskobun görüşü zayıf olduğundan yem saatinde her balığın payını alıp almadığı izlenmelidir.
Ryukin kaç yıl yaşar?
Ryukine özgü bir ömür verisi bulunamadı. İngiliz yetiştiriciler derin gövdeli çift kuyruklu varyetelerin genellikle 7–10 yıl yaşadığını belirtir. Bu süreyi en çok kısaltan etkenler, derin gövdeye bağlı denge sorunları ve aşırı beslemedir.
Kaynaklar
- FishBase – Carassius auratus (Goldfish)
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Ryukin
- Practical Fishkeeping – How to get fancy with goldfish
- TFH Magazine – The Strange Beauty of Fancy Goldfish Varieties
- Practical Fishkeeping – How do I keep telescope-eye goldfish?
- Practical Fishkeeping – What is this lump on my goldfish?
- Practical Fishkeeping – My calico Ryukin has black eyes. Is it blind?
- Practical Fishkeeping – Frequently asked questions on goldfish
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Goldfish keeping FAQ
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Sexing goldfish
- Practical Fishkeeping – How to breed fantail goldfish
- TFH Magazine – Golden Garden: Add Koi and Goldfish to Your Pond
- RSPCA – Choosing an aquarium for pet fish
- Practical Fishkeeping – What water temperature do goldfish need?
Veri notları
- Seriously Fish'te Carassius auratus sayfası yok (404). Tür düzeyi veri FishBase'ten; bakım değerleri Practical Fishkeeping (Practical Fishkeeping), RSPCA, TFH Magazine Magazine ve Bristol Aquarists' Society (Bristol Aquarists' Society) arşivi goldfish-types.info'dan alındı.
- Sıcaklık (denetim): 10–24→16–21°C. Kaynaklar süslüyü tek kuyrukludan ayırıyor: TFH Magazine süslüleri 15,5°C (60°F) altında ve 27°C (80°F) üstünde tutmamayı; RSPCA tüm japon balıkları için 10–21°C; Bristol Aquarists' Society süslüler için ~10–20°C veriyor. Kesişim 16–21°C yazıldı.
- Sıcaklık ek: Bristol Aquarists' Society/RSPCA'nın 10°C alt sınırı ve Practical Fishkeeping'nin (P. Green) havuzda kışa alıştırılmış ranchu/orandaların donan havuzda yaşadığı notu tolerans; Practical Fishkeeping dükkândan alınan süslülerin soğuğa alışık olmadığını uyarıyor. Practical Fishkeeping 22–24°C "büyümeyi hızlandırır" önerisi; FishBase 0–41°C doğal tolerans.
- pH/sertlik: TFH Magazine japon balığı ve koi için ideal pH 7,2–7,5, tolerans 6,5–8,0 ve 6–13 °dGH veriyor; Bristol Aquarists' Society da pH 7,2–7,5 tercih ediyor. Bakım aralığı olarak 6,5–8,0 ve 6–13 dGH yazıldı. FishBase aralığı daha geniş: pH 6,0–8,0, dH 5–19.
- Boy: tipik yetişkin için Practical Fishkeeping'nin "iyi büyümüş bir süslü 15 cm'yi bulur" genel ifadesi kullanıldı; Practical Fishkeeping ryukin için azami 20 cm veriyor (bkz. denetim notu).
- Litre: Practical Fishkeeping 15 cm'lik bir süslü için 90×30 cm (36×12 inç) tabanı en küçük tank sayıyor → 90×30×30 = 81 L.
- Ömür: Bristol Aquarists' Society kısa gövdeli çift kuyruklu varyeteler için 7–10 yıl civarı veriyor; varyeteye özgü başka sayı bulunamadı. FishBase'in 41 yıllık kaydı tür düzeyindedir, süslü varyetelere uygulanmadı.
- Zorluk: Practical Fishkeeping ryukini 'dayanıklı' bir varyete olarak tanımlıyor ve teleskoplar kadar kolay bakıldığını yazıyor; 'kolay' yazıldı. Ancak Practical Fishkeeping genel olarak süslülerin tek kuyruklulardan hassas olduğunu da belirtiyor.
- Gövde derinliği (~%80) Bristol Aquarists' Society standardından; 'dik duran yumurta' benzetmesi ve derin gövdeli yavru seçimi TFH Magazine'dan; Ryukyu adası adlandırması Practical Fishkeeping'dan.
- Sürü: FishBase 'en az 5'li gruplar' öneriyor; japon balığı sıkı sürü balığı olmadığı için suruMu=false bırakıldı, metinde tek başına tutulmaması önerildi (Bristol Aquarists' Society: diğer japon balıklarıyla olmayı yeğler).
- Karides: okunan kaynaklarda doğrudan bilgi yok; karides değerlendirmesi boy kuralıyla yapıldı (yetişkin ≥6 cm, omnivor). Küçük balık: Bristol Aquarists' Society, japon balıklarının küçük balıkları yiyebildiğini yazıyor.
- salyangozYer: okunan kaynaklarda (FishBase, Practical Fishkeeping, Bristol Aquarists' Society, TFH Magazine, RSPCA) salyangoz yediğine dair bilgi yok → false. sosyal.toplamMin null: kaynakta davranışsal asgari sayı yok, FishBase'in "5+" akvaryum notu önerinin içinde anıldı.
- Boy (denetim): eski notta "ryukine özgü boy verisi yok" deniyordu; kaynaklardaki Practical Fishkeeping "How to get fancy" yazısı ryukinin 20 cm'ye kadar ulaşabildiğini yazıyor. Tipik değer olarak Practical Fishkeeping'nin "iyi büyümüş süslü 15 cm" ifadesi korundu; 20 cm azami, metinde anıldı (altı kat kuralıyla 120 cm tank).
- Denetim 26 Eyl 2026: Practical Fishkeeping (süslüler, SSS, üç okur sorusu, fantail), TFH Magazine, Bristol Aquarists' Society (ryukin, SSS, eşey), RSPCA, FishBase okundu. Sıcaklık 10–24→16–21°C (TFH Magazine süslü alt sınırı ∩ RSPCA/Bristol Aquarists' Society), Practical Fishkeeping 20 cm azami boy metne ve nota eklendi; 15 cm/81 L, 7–10 yıl korundu; sosyal ve salyangozYer eklendi.
14 kaynağa dayanır · Son güncelleme: · Veri yöntemi · Hata bildir
Bilgiler genel bakım rehberi niteliğindedir; hastalık ve olağan dışı durumlarda veteriner hekime veya uzman akvariste danışın.
Japon balığı ve koi grubundan diğer türler
TümüJapon balığı
Carassius auratus · Ortak / tek kuyruklu (common goldfish)
- Sıcaklık
- 10–21°
- En az hacim
- 500 L
- Boy
- 30 cm
Koi
Cyprinus rubrofuscus · Nishikigoi (renkli süs sazanı formu)
- Sıcaklık
- 18–25°
- En az hacim
- 3.785 L
- Boy
- 60 cm
Oranda
Carassius auratus · Oranda / çift kuyruklu, başlıklı (wen)
- Sıcaklık
- 16–21°
- En az hacim
- 192 L
- Boy
- 20 cm
Teleskop (demekin)
Carassius auratus · Teleskop göz (demekin) / çift kuyruklu
- Sıcaklık
- 16–21°
- En az hacim
- 192 L
- Boy
- 20 cm
Kuyruklu yıldız (comet)
Carassius auratus · Kuyruklu yıldız (comet) / tek kuyruklu
- Sıcaklık
- 10–21°
- En az hacim
- 500 L
- Boy
- 30 cm
Shubunkin
Carassius auratus · Shubunkin / tek kuyruklu, kaliko desenli
- Sıcaklık
- 10–21°
- En az hacim
- 500 L
- Boy
- 30 cm