Aslan başı
Carassius auratus · Aslan başı (lionhead) / sırt yüzgeçsiz, çift kuyruklu, başlıklı
Diğer adları: Lionhead, Lionhead japon balığı
Başını yele gibi saran iri, yuvarlak başlığı, sırt yüzgeçsiz ve düz sırtıyla tanınan Çin kökenli çift kuyruklu süs japon balığı. Yavaş ve dengesi zayıf bir yüzücüdür; yumuşak akıntı, sade dekor ve yalnızca kendisi kadar yavaş tank arkadaşları ister. Başlığın gözleri kapatacak kadar büyümesi izlenmesi gereken başlıca sorundur.
Fotoğraf: Lawrencekhoo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Fotoğraf: Roderick Santos · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
KünyeAslan başı
- Yetişkin boyu
- 15 cm
- Ömür
- 7–10 yıl
- Köken
- Yetiştirme kökenli (Çin)
- Varyete
- Aslan başı (lionhead) / sırt yüzgeçsiz, çift kuyruklu, başlıklı
- Zorluk
- Orta
- Sürü
- Hayır
- Tank seviyesi
- Orta su
- En az akvaryum
- 81 litre
- Beslenme
- Hepçil
- Üreme
- Yumurtlayan
Su değerleri
Bant türün rahat yaşadığı aralığı, nokta aralığın ortasını gösterir.
Kaynaklar arasında fark var; aralık iki kaynağı da kapsayacak şekilde geniş tutuldu. Ayrıntı aşağıdaki veri notlarında.
Mizaç
- Barışçıl (1/5)
- Küçük balıkları yer
- Karides yer
- Bitki söker / yer
- Uzun yüzgeçli (hedef olabilir)
Kaç tane, hangi eşey?
Grup
Grup
Öneri: Sürü balığı değil ama başka japon balıklarıyla olmayı yeğler (Bristol Aquarists' Society); yalnız benzer yavaşlıkta süslülerle, tek kuyruklular olmadan. Practical Fishkeeping 90 cm'lik tankta 3–4 süslü öneriyor. FishBase notu 5+.
Erkek ve dişiyi ayırt etmek: Üreme mevsimi (ilkbahar) dışında zor: erkeğin solungaç kapağında ve göğüs yüzgecinin ön kenarında beyaz üreme kabarcıkları çıkar; dişi yumurtayla dolgunlaşır, anal açıklığı büyük ve dışa doğrudur (Bristol Aquarists' Society).
Aslan başı için grup önerisi: Grup.
Bakım notları
Aslan başında bakışı ilk yakalayan şey başı bir yele gibi saran iri, yuvarlak başlıktır; iyi gelişmiş örneklerde bu doku yüze neredeyse oyuncak bir ifade verir. Sırt yüzgeci yoktur. Sırt çizgisi ranchudakine göre daha düzdür ve kuyruk, gövdenin devamı gibi daha yatık bir açıyla ayrılır. Varyete Çin'de gelişti; İngiliz aslan başı düz sırtlı Çin tipine yakındır ve uzun yıllar Bristol'deki japon balığı derneğinin en sevilen balıklarından biri oldu. Uzun yüzgeçli bir formu Japonya'da shukin adıyla bilinir.
Sırt yüzgeçsiz ve kısa gövdeli bir balık olduğu için dengesi ve yüzme gücü zayıftır. Bir kaynak, daha uzun gövdeli Japon ranchusunun aslan başına göre yüzme kesesi sorunlarını daha az yaşadığını yazar. Buna karşılık başka bir kaynak aslan başının ranchudan daha uzun gövdeli olduğunu söyler; gövde oranları soydan soya değiştiği için bu karşılaştırmada kaynaklar ayrışıyor. Pratikteki sonuç değişmez: aslan başı güçlü akıntıya dayanamaz, filtre çıkışı cama ya da yüzeye yöneltilerek yumuşatılmalı, kuru yem ıslatılarak verilmelidir.
Başlık gözlerin üstüne ve yanlarına doğru büyüdükçe görüşü kısıtlayabilir. Aşırı büyüyen doku bir balık veteriner hekimince anestezi altında inceltilebilir, ama işlem birkaç ay sonra tekrar gerekebilir. Tank bu yüzden sade ve yumuşak hatlı tutulur: ince yuvarlak çakıl, pürüzsüz taşlar, sert yapraklı bitkiler. İyi büyümüş bir süslünün 15 cm'yi bulduğu düşünülürse tek balık için 90 × 30 cm taban alt sınırdır, birkaç balık için daha büyüğü gerekir. Sıcaklık 16–21°C aralığında tutulur; başlıklı balıklarda en iyi koruma sık ve düzenli su değişimidir, çünkü süslü japon balıkları su kalitesi düştüğünde bakteriyel enfeksiyonlara kolayca yakalanır.
Sık yapılan hatalardan biri aslan başını hızlı sırt yüzgeçli süslülerle, hele tek kuyruklularla aynı tanka koymaktır; yavaş balık yemden payını alamaz. İkincisi başlıktaki beyaz yeni büyümeyi hastalık sanıp ilaç kullanmaktır. Üçüncüsü dükkândan kusursuz bir sırt beklemektir: yetiştiriciler için bile yüzgeç kalıntısı taşımayan temiz bir sırt ve iyi bölünmüş bir kuyruk korunması en zor özelliklerdir. İyi soylarda bin yavrudan ancak elli kadarı saklanmaya değer bulunur, bunların da yalnızca birkaçı gösteri kalitesine ulaşır.
Beslenme
Hepçil
Hepçildir ve yavaş yüzdüğü için yemi hızlı balıklardan önce bulamaz; bu yüzden ya yalnızca benzer hızdaki balıklarla beslenmeli ya da yem, onun ulaşabileceği bir noktaya bırakılmalıdır. İngiliz yetiştiriciler kaliteli pul yemleri temel alır, bulabildiklerinde dafnia ekler. Batan granül ve peletler önceden ıslatılır; haşlanmış bezelye ve yumuşatılmış yapraklı sebzeler bağırsak düzenine yardım eder. Günde bir iki küçük öğün, birkaç dakikada tükenecek kadar verilir. Aşırı besleme hem suyu hem de balığın dengesini bozar.
Üreme
Yumurtlayan
Eşeyler ilkbaharda erkeklerin solungaç kapaklarında beliren beyaz kabarcıklar ve dişilerin dolgunlaşan karnıyla ayrılır. İngiliz yetiştiriciler balıkları havuzda üreme davranışına başladıklarında temiz tanklara alır ve seçtikleri çiftlerden yumurta ve spermi elle sağarak döllenmeyi kendileri yapar; böylece hangi balığın hangisiyle eşleştiğini kontrol ederler. Yumurtalar yapışkandır, yavrular artemia nauplisi ve ince yemlerle büyütülür. Bazı yıllar bir soy hiç yumurtlamayabilir. Seçimde en çok zorlayan özellikler bölünmüş kuyruk ve temiz sırttır.
Kimlerle yaşar?
Uyumluluk motorunun atlastaki 190 türe karşı sonucu: 7 uyumlu, 26 riskli, 157 uyumsuz.
Uyumlu
KoiOrtak aralık 18–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
OrandaOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Teleskop (demekin)Ortak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
RyukinOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Balon gözOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
İnci pulluOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Riskli
Japon balığıJapon balığı küçük balıkları avlayabilir; Aslan başı sınırda bir boyda (15 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
PlatiAslan başı küçük balıkları avlayabilir; Plati sınırda bir boyda (6 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
Vatoz (pleko)Ortak sıcaklık bandı çok dar (21–21°C); küçük bir sapma iki türden birini zorlar.
Boynuz salyangozu (ramshorn)Ortak sıcaklık bandı çok dar (21–21°C); küçük bir sapma iki türden birini zorlar.
Cam kedisiAslan başı küçük balıkları avlayabilir; Cam kedisi sınırda bir boyda (7 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
Denison barbusAslan başı soğuk su balığıdır, Denison barbus tropikaldir; ancak ortak aralığın sınırında yaşayabilirler ve Aslan başı bol atık üretir.
Uyumsuz
BetaSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Aslan başı: 16–21°C, Beta: 24–30°C).
LepistesSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Aslan başı: 16–21°C, Lepistes: 22–28°C).
Melek balığıSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Aslan başı: 16–21°C, Melek balığı: 24–30°C).
Neon tetraAslan başı (15 cm) ağzına sığan balıkları avlar; Neon tetra yetişkinde 3 cm kalır.
Amano karidesiAslan başı karides yer; karidesler bu tankta yem olur.
AnkistrusSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Aslan başı: 16–21°C, Ankistrus: 22–26°C).
Aslan başı hakkında sık sorulanlar
Aslan başı ile ranchu nasıl ayırt edilir?
En güvenilir fark sırttadır: aslan başının sırtı daha düz, ranchununki belirgin biçimde kavislidir ve kuyruk sapına keskin bir açıyla iner. Aslan başında kuyruk daha yatık ayrılır ve başlık iri, yuvarlaktır; ranchunun başı ise uzun ve geniştir. Gövde uzunluğu konusunda kaynaklar ayrışır.
Aslan başının başlığı gözlerini kapatırsa ne olur?
Görüşü azalan balık yemi bulmakta zorlanır ve zayıflayabilir. Başlığın aşırı büyümesi bilinen bir sorundur; tedavisi bir balık veteriner hekiminin fazla dokuyu anestezi altında almasıdır. Evde kesmeye çalışmak yaralanma ve enfeksiyon riski taşır.
Aslan başı neden dipte yatıyor ya da yüzeyde asılı kalıyor?
Kısa gövdeli süslülerde iç organlar sıkışık yerleştiğinden yüzme kesesi kaynaklı denge sorunları sık görülür; şişen kuru yem de buna yol açabilir. Bir iki gün yemi kesip ardından ıslatılmış yem, dafnia ve bezelyeyle devam etmek çoğu zaman yardımcı olur. Düzelmeyen durumlarda su değerleri ölçülmeli ve veterinere danışılmalıdır.
Aslan başı için en küçük akvaryum kaç litre olmalı?
Tek bir aslan başı için yaklaşık 81 litre (90 × 30 cm taban) alt sınırdır. Yavaş ve dengesi zayıf bir yüzücü olduğundan derin tanklar yerine geniş tabanlı, sığca tanklar daha uygundur; her ek balık için taban alanı büyütülmelidir.
Aslan başı hangi balıklarla yaşar?
En uyumlu komşular ranchu gibi kendisi kadar yavaş, sırt yüzgeçsiz çift kuyruklulardır. Hızlı tek kuyruklu japon balıkları yemi elinden alır; tropikal balıklar farklı sıcaklık ister, yüzgeç ısıran türler ise onu yıpratır.
Aslan başı kaç yıl yaşar?
Doğrudan aslan başına ait bir ömür kaydı bulunamadı. Sırt yüzgeçsiz ve kısa gövdeli süslüler için genel kabul 7–10 yıl kadardır; başlığın gözleri kapatmaması ve denge sorunlarının erken yakalanması bu süreyi doğrudan etkiler.
Kaynaklar
- FishBase – Carassius auratus (Goldfish)
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Lionhead
- Practical Fishkeeping – What's the difference between a Ranchu and a Lionhead?
- TFH Magazine – The Strange Beauty of Fancy Goldfish Varieties
- WH Wildgoose (balık veteriner hekimi) – Overgrown wen in goldfish
- Practical Fishkeeping – How to get fancy with goldfish
- Practical Fishkeeping – Frequently asked questions on goldfish
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Goldfish keeping FAQ
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Sexing goldfish
- Practical Fishkeeping – What water temperature do goldfish need?
- TFH Magazine – Golden Garden: Add Koi and Goldfish to Your Pond
- RSPCA – Choosing an aquarium for pet fish
Veri notları
- Seriously Fish'te Carassius auratus sayfası yok (404). Tür düzeyi veri FishBase'ten; bakım değerleri Practical Fishkeeping (Practical Fishkeeping), RSPCA, TFH Magazine Magazine ve Bristol Aquarists' Society (Bristol Aquarists' Society) arşivi goldfish-types.info'dan alındı.
- Sıcaklık (denetim): 10–24→16–21°C. Kaynaklar süslüyü tek kuyrukludan ayırıyor: TFH Magazine süslüleri 15,5°C (60°F) altında ve 27°C (80°F) üstünde tutmamayı; RSPCA tüm japon balıkları için 10–21°C; Bristol Aquarists' Society süslüler için ~10–20°C veriyor. Kesişim 16–21°C yazıldı.
- Sıcaklık ek: Bristol Aquarists' Society/RSPCA'nın 10°C alt sınırı ve Practical Fishkeeping'nin (P. Green) havuzda kışa alıştırılmış ranchu/orandaların donan havuzda yaşadığı notu tolerans; Practical Fishkeeping dükkândan alınan süslülerin soğuğa alışık olmadığını uyarıyor. Practical Fishkeeping 22–24°C "büyümeyi hızlandırır" önerisi; FishBase 0–41°C doğal tolerans.
- pH/sertlik: TFH Magazine japon balığı ve koi için ideal pH 7,2–7,5, tolerans 6,5–8,0 ve 6–13 °dGH veriyor; Bristol Aquarists' Society da pH 7,2–7,5 tercih ediyor. Bakım aralığı olarak 6,5–8,0 ve 6–13 dGH yazıldı. FishBase aralığı daha geniş: pH 6,0–8,0, dH 5–19.
- Boy: aslan başına özgü ölçülü boy verisi okunan kaynaklarda bulunamadı. Practical Fishkeeping'nin 'iyi büyümüş bir süslü 15 cm'yi bulur' genel ifadesi kullanıldı; Bristol Aquarists' Society standardı yalnızca en az 5,5 cm gövde istiyor.
- Litre: Practical Fishkeeping 15 cm'lik bir süslü için 90×30 cm (36×12 inç) tabanı en küçük tank sayıyor → 90×30×30 = 81 L.
- Ömür: Bristol Aquarists' Society kısa gövdeli çift kuyruklu varyeteler için 7–10 yıl civarı veriyor; varyeteye özgü başka sayı bulunamadı. FishBase'in 41 yıllık kaydı tür düzeyindedir, süslü varyetelere uygulanmadı.
- Kaynak farkı: Practical Fishkeeping Japon ranchusunun aslan başından daha uzun gövdeli olduğunu ve bu yüzden daha az yüzme kesesi sorunu yaşadığını yazıyor; TFH Magazine ise aslan başının ranchudan daha uzun gövdeli olduğunu söylüyor. Sırt kavsi ve kuyruk açısı farkında Practical Fishkeeping ve Bristol Aquarists' Society hemfikir.
- Yavru seçim oranı (bin yavrudan ~50 saklanır, ~5 gösteri kalitesi) ve elle sağma yöntemi Bristol Aquarists' Society aslan başı sayfasındaki yetiştirici aktarımıdır.
- Sürü: FishBase 'en az 5'li gruplar' öneriyor; japon balığı sıkı sürü balığı olmadığı için suruMu=false bırakıldı, metinde tek başına tutulmaması önerildi (Bristol Aquarists' Society: diğer japon balıklarıyla olmayı yeğler).
- Karides: okunan kaynaklarda doğrudan bilgi yok; karides değerlendirmesi boy kuralıyla yapıldı (yetişkin ≥6 cm, omnivor). Küçük balık: Bristol Aquarists' Society, japon balıklarının küçük balıkları yiyebildiğini yazıyor.
- salyangozYer: okunan kaynaklarda (FishBase, Practical Fishkeeping, Bristol Aquarists' Society, TFH Magazine, RSPCA) salyangoz yediğine dair bilgi yok → false. sosyal.toplamMin null: kaynakta davranışsal asgari sayı yok, FishBase'in "5+" akvaryum notu önerinin içinde anıldı.
- Denetim 26 Eyl 2026: Bristol Aquarists' Society (lionhead, SSS, eşey), Practical Fishkeeping (ranchu/aslan başı, süslüler, SSS, sıcaklık), TFH Magazine (süslü + havuz), WH Wildgoose, RSPCA, FishBase okundu. Sıcaklık 10–24→16–21°C (TFH Magazine süslü alt sınırı ∩ RSPCA/Bristol Aquarists' Society), metin düzeltildi; 15 cm/81 L ve 7–10 yıl korundu; sosyal ve salyangozYer eklendi.
12 kaynağa dayanır · Son güncelleme: · Veri yöntemi · Hata bildir
Bilgiler genel bakım rehberi niteliğindedir; hastalık ve olağan dışı durumlarda veteriner hekime veya uzman akvariste danışın.
Japon balığı ve koi grubundan diğer türler
TümüJapon balığı
Carassius auratus · Ortak / tek kuyruklu (common goldfish)
- Sıcaklık
- 10–21°
- En az hacim
- 500 L
- Boy
- 30 cm
Koi
Cyprinus rubrofuscus · Nishikigoi (renkli süs sazanı formu)
- Sıcaklık
- 18–25°
- En az hacim
- 3.785 L
- Boy
- 60 cm
Oranda
Carassius auratus · Oranda / çift kuyruklu, başlıklı (wen)
- Sıcaklık
- 16–21°
- En az hacim
- 192 L
- Boy
- 20 cm
Teleskop (demekin)
Carassius auratus · Teleskop göz (demekin) / çift kuyruklu
- Sıcaklık
- 16–21°
- En az hacim
- 192 L
- Boy
- 20 cm
Kuyruklu yıldız (comet)
Carassius auratus · Kuyruklu yıldız (comet) / tek kuyruklu
- Sıcaklık
- 10–21°
- En az hacim
- 500 L
- Boy
- 30 cm
Ryukin
Carassius auratus · Ryukin / çift kuyruklu, sırt kamburlu
- Sıcaklık
- 16–21°
- En az hacim
- 81 L
- Boy
- 15 cm