Balon göz
Carassius auratus · Balon göz (bubble eye) / sırt yüzgeçsiz, çift kuyruklu
Diğer adları: Bubble eye, Bubble eye japon balığı
Yukarı bakan gözlerinin altında sıvıyla dolu birer kese taşıyan, sırt yüzgeçsiz çift kuyruklu süslü japon balığı. Keseler sivri dekora takılıp yırtılabilir ya da patlayabilir, balık da normal görüşlü balıklarla yem yarışında geride kalır. Neredeyse boş, yumuşak akıntılı bir tankta ve yalnızca kendi türüyle tutulması önerilir.
Fotoğraf: Lerdsuwa · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Fotoğraf: lienyuan lee · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Fotoğraf: lienyuan lee · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
KünyeBalon göz
- Yetişkin boyu
- 15 cm
- Ömür
- 7–10 yıl
- Köken
- Yetiştirme kökenli (Çin)
- Varyete
- Balon göz (bubble eye) / sırt yüzgeçsiz, çift kuyruklu
- Zorluk
- Zor
- Sürü
- Hayır
- Tank seviyesi
- Orta su
- En az akvaryum
- 81 litre
- Beslenme
- Hepçil
- Üreme
- Yumurtlayan
Su değerleri
Bant türün rahat yaşadığı aralığı, nokta aralığın ortasını gösterir.
Kaynaklar arasında fark var; aralık iki kaynağı da kapsayacak şekilde geniş tutuldu. Ayrıntı aşağıdaki veri notlarında.
Mizaç
- Barışçıl (1/5)
- Küçük balıkları yer
- Karides yer
- Bitki söker / yer
- Uzun yüzgeçli (hedef olabilir)
Kaç tane, hangi eşey?
Grup
Grup
Öneri: Yalnızca kendi varyetesiyle, sade bir tankta (TFH Magazine, Bristol Aquarists' Society); japon balıkları yalnız kalmaktansa hemcinsleriyle olmayı yeğler. Kaynaklar sayı ya da eşey oranı vermiyor.
Erkek ve dişiyi ayırt etmek: Üreme mevsimi (ilkbahar) dışında ayırt etmek zordur. Erkeğin solungaç kapaklarında ve göğüs yüzgecinin ön kenarında beyaz kabarcıklar çıkar; dişi yumurtayla dolgunlaşır, anal açıklığı büyür (Bristol Aquarists' Society).
Balon göz için grup önerisi: Grup.
Bakım notları
Balon gözün yanaklarından sarkan keselerdeki sıvı bir dönem bilim insanlarının da ilgisini çekti. Japonya'daki Nagoya Üniversitesi'nde yapılan bir çalışmada, bileşimi kan plazmasına benzeyen bu lenf benzeri sıvının balık hücre kültürlerinde büyümeyi desteklediği ve alındıktan kısa süre sonra balığın onu yeniden ürettiği görüldü. Akvaristler için ise bu keseler bakımın odağıdır. Varyete Çin'de yüzyıllar önce geliştirildi. Sırt yüzgeci yoktur, gözleri yukarı bakar ve her gözün altında sıvıyla dolu birer kese taşır; bazı formlarda ağzın arka altında ikinci bir kese çifti de bulunur. İyi örneklerde iki kese renk ve büyüklükçe eştir, birinin diğerinden büyük olması sık görülür ve balığı etkilemez.
Keselerin balığa ne kadar yük olduğu konusunda kaynaklar ayrışıyor. İngiliz yetiştiriciler, uygun bir düzen kurulduğunda keselerin balığı zor duruma düşürmediğini ve delinen bir kesenin yeniden dolduğunu yazar. Başka bir kaynak ise balon gözü insan eliyle üretilmiş en talihsiz balıklardan biri sayar: iri keselerin yüzmeyi ve görmeyi zorlaştırdığını, bir yere takılıp yırtılır ya da patlarsa enfeksiyon kapabileceğini vurgular. İki görüş de aynı pratik sonuca varır: keseyi zedeleyebilecek her şey tanktan uzak tutulmalıdır.
Tank bu yüzden neredeyse boş denecek kadar sade kurulur. Köşeli ya da sivri dekor, kök parçaları, pürüzlü taşlar ve sert plastik bitkiler yerine ince yuvarlak çakıl ve yumuşak dokulu yapay bitkiler kullanılır, hatta hiç dekor konmayabilir. Filtre güçlü ama akıntı çok yumuşak olmalıdır; kese taşıyan, sırt yüzgeçsiz bu balık akıntıya karşı koyamaz. Balon göz sıçrayan bir balık değildir, üstü açık bir tankta da tutulabilir ve bu yukarıdan izlemeyi kolaylaştırır. Soğuğa dayanıklı bir varyete sayılmaz, havuzda kışlatılması önerilmez; sıcaklık 16–21°C aralığında ve sabit tutulur, çünkü TFH süslüleri yaklaşık 15,5 derecenin altında tutmamayı öneriyor. 15 cm'ye ulaşan tek bir yetişkin için 90 × 30 cm taban alt sınırdır.
En büyük hata balon gözü başka varyetelerle aynı tanka koymaktır. Normal görüşlü balıklar yemi ondan önce kapar, hareketli olanlar keselere çarpabilir; kaynakların ortak önerisi onu kendi türüyle ayrı tutmaktır. İkinci hata dekoru balığa göre değil göze göre seçmektir. Üçüncüsü delinmiş bir keseye panikle müdahale etmektir: kese çoğu zaman yeniden dolar, ama açık doku enfeksiyona açık olduğundan bu dönemde su değişimi sıklaştırılmalı, kızarıklık ya da şişlik gelişirse bir balık veterinerine danışılmalıdır.
Balon göz videoda
Balon Gözlü Japon Balığı Hakkında Bilmeniz Gereken Herşey (Bubble Eye Japan Fish) · Tatlı Su Canlıları · 9:38 · YouTube. Video sahibinin görüşleri atlas verisiyle ayrışabilir; değerler için karttaki kaynaklara bak.
Beslenme
Hepçil
Hepçildir ama yemini bulması normal görüşlü balıklara göre yavaştır; tek başına ya da yalnızca kendi türüyle beslendiğinde payını rahatça alır. Süslü japon balıkları için üretilmiş, önceden tank suyunda ıslatılmış batan pelet ya da granül temel yemdir. Haftada birkaç kez donmuş dafnia, artemia ve kan kurdu, haşlanmış bezelye ve yumuşatılmış yapraklı sebzeler eklenir. Günde bir iki küçük öğün yeterlidir; balığın yemi bulup yediği izlenmeli, kalanlar suyu kirletmeden sifonla alınmalıdır.
Üreme
Yumurtlayan
Üreme davranışı diğer süslülerle aynıdır: ilkbaharda erkeklerin solungaç kapaklarında beyaz kabarcıklar çıkar, dişinin karnı dolgunlaşır, erkekler onu kovalar ve yapışkan yumurtalar bitkilere tutunur. Yumurtlama sırasındaki kovalamaca keseler için risklidir; bu yüzden üretim sade bir tankta ve yakından izlenerek yapılmalıdır. Yavrular artemia nauplisiyle büyütülür. Gösteri standardı sırtın temiz, keselerin renk ve boyutça eş olmasını ister; ev akvaryumunda yumurtlama olasıdır ama standarda uygun yavru oranı düşüktür.
Kimlerle yaşar?
Uyumluluk motorunun atlastaki 190 türe karşı sonucu: 7 uyumlu, 26 riskli, 157 uyumsuz.
Uyumlu
KoiOrtak aralık 18–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
OrandaOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Teleskop (demekin)Ortak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
RyukinOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Aslan başıOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
İnci pulluOrtak aralık 16–21°C, pH 6,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Riskli
Japon balığıJapon balığı küçük balıkları avlayabilir; Balon göz sınırda bir boyda (15 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
PlatiBalon göz küçük balıkları avlayabilir; Plati sınırda bir boyda (6 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
Vatoz (pleko)Ortak sıcaklık bandı çok dar (21–21°C); küçük bir sapma iki türden birini zorlar.
Boynuz salyangozu (ramshorn)Ortak sıcaklık bandı çok dar (21–21°C); küçük bir sapma iki türden birini zorlar.
Cam kedisiBalon göz küçük balıkları avlayabilir; Cam kedisi sınırda bir boyda (7 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
Denison barbusBalon göz soğuk su balığıdır, Denison barbus tropikaldir; ancak ortak aralığın sınırında yaşayabilirler ve Balon göz bol atık üretir.
Uyumsuz
BetaSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Balon göz: 16–21°C, Beta: 24–30°C).
LepistesSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Balon göz: 16–21°C, Lepistes: 22–28°C).
Melek balığıSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Balon göz: 16–21°C, Melek balığı: 24–30°C).
Neon tetraBalon göz (15 cm) ağzına sığan balıkları avlar; Neon tetra yetişkinde 3 cm kalır.
Amano karidesiBalon göz karides yer; karidesler bu tankta yem olur.
AnkistrusSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Balon göz: 16–21°C, Ankistrus: 22–26°C).
Balon göz hakkında sık sorulanlar
Balon gözün kesesi patlarsa ne olur?
İngiliz yetiştiricilere göre delinen kese genellikle zamanla yeniden dolar. Ancak açık doku enfeksiyona açıktır; bu dönemde su değişimi sıklaştırılmalı, keseyi zedeleyen dekor kaldırılmalı ve kızarıklık ya da şişlik gelişirse bir balık veterinerine danışılmalıdır.
Balon göz başka japon balıklarıyla aynı akvaryuma konur mu?
Önerilmez. Normal görüşlü japon balıkları yemi ondan önce bulur, hareketli olanlar keselere çarpabilir. Balon göz en iyi kendi türüyle, sade ve yumuşak akıntılı bir tankta yaşar.
Balon gözün keselerinden biri diğerinden büyük, sorun mu?
Keselerin eşit olmaması sık görülür ve balığın sağlığını etkilemez; yalnızca gösteri açısından kusur sayılır. Kesede ani küçülme, bulanıklaşma ya da kızarıklık ise yaralanma işareti olabilir ve izlenmelidir.
Balon göz akvaryumuna kapak gerekir mi?
Balon göz sıçrayan bir varyete değildir, bu yüzden üstü açık tankta da tutulabilir. Kapak yine de buharlaşmayı azaltır ve suya bir şey düşmesini önler.
Balon göz için en küçük akvaryum kaç litre olmalı?
Tek balık için 90 × 30 cm tabanlı, 81 litre civarında bir tank alt sınırdır. Balon gözde hacimden de önemlisi düzendir: keselerin takılabileceği hiçbir sert ya da sivri yüzey bulunmamalı, akıntı çok yumuşak olmalıdır.
Balon göz kaç yıl yaşar?
Balon göze ait ayrı bir kayıt bulunamadı; kısa gövdeli çift kuyruklu süslüler için verilen tipik ömür 7–10 yıldır. Keselerin yırtılmadan korunması ve balığın yalnızca kendi türüyle tutulması, bu süreye ulaşmasında belirleyicidir.
Kaynaklar
- FishBase – Carassius auratus (Goldfish)
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Bubble eye
- Practical Fishkeeping – The 10 worst man made fish
- Practical Fishkeeping – Bubble-eyes to be farmed for sac fluid?
- TFH Magazine – The Strange Beauty of Fancy Goldfish Varieties
- Practical Fishkeeping – Which fancy goldfish can I keep all year round in ponds?
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Goldfish keeping FAQ
- Practical Fishkeeping – How to get fancy with goldfish
- Practical Fishkeeping – Frequently asked questions on goldfish
- Bristol Aquarists' Society arşivi (goldfish-types.info) – Sexing goldfish
- Practical Fishkeeping – What water temperature do goldfish need?
- TFH Magazine – Golden Garden: Add Koi and Goldfish to Your Pond
- RSPCA – Choosing an aquarium for pet fish
Veri notları
- Seriously Fish'te Carassius auratus sayfası yok (404). Tür düzeyi veri FishBase'ten; bakım değerleri Practical Fishkeeping (Practical Fishkeeping), RSPCA, TFH Magazine Magazine ve Bristol Aquarists' Society (Bristol Aquarists' Society) arşivi goldfish-types.info'dan alındı.
- Sıcaklık (denetim): 10–24→16–21°C. Süslüler için bakım kaynakları: TFH Magazine süslüleri 60°F (≈15,5°C) altında ve 80°F (≈27°C) üstünde tutmayı önermiyor; Bristol Aquarists' Society süslüler için alt ~10°C, üst ~20°C/70°F; RSPCA tüm japon balıkları için 10–21°C. Kesişim ≈16–21°C yazıldı. Practical Fishkeeping (Green) 22–24°C'nin büyümeyi hızlandırdığını söylüyor (bakım önerisi değil, notta).
- pH/sertlik: TFH Magazine japon balığı ve koi için ideal pH 7,2–7,5, tolerans 6,5–8,0 ve 6–13 °dGH veriyor; Bristol Aquarists' Society da pH 7,2–7,5 tercih ediyor. Bakım aralığı olarak 6,5–8,0 ve 6–13 dGH yazıldı. FishBase aralığı daha geniş: pH 6,0–8,0, dH 5–19.
- Boy: balon göze özgü ölçülü boy verisi okunan kaynaklarda bulunamadı. Practical Fishkeeping'nin 'iyi büyümüş bir süslü 15 cm'yi bulur' genel ifadesi kullanıldı; Bristol Aquarists' Society standardı yalnızca en az 5,5 cm gövde istiyor.
- Litre: Practical Fishkeeping 15 cm'lik bir süslü için 90×30 cm (36×12 inç) tabanı en küçük tank sayıyor → 90×30×30 = 81 L.
- Ömür: Bristol Aquarists' Society kısa gövdeli çift kuyruklu varyeteler için 7–10 yıl civarı veriyor; varyeteye özgü başka sayı bulunamadı. FishBase'in 41 yıllık kaydı tür düzeyindedir, süslü varyetelere uygulanmadı.
- Kaynak farkı: Bristol Aquarists' Society keselerin uygun düzende balığa dezavantaj yaratmadığını, delinirse yeniden oluştuğunu yazıyor; Practical Fishkeeping ise balon gözü 'en kötü insan yapımı balıklar' arasında sayıyor (yüzme/görme güçlüğü, yırtılırsa enfeksiyon). TFH Magazine ayrı tutmayı ve köşeli/sivri dekordan kaçınmayı öneriyor.
- Kese sıvısı araştırması (Nagoya Üniversitesi) Practical Fishkeeping haber yazısından; sıçramaması ve açık tankta tutulabilmesi Bristol Aquarists' Society SSS'den; havuzda kışlatılmaması Practical Fishkeeping (Paul Green) gözleminden.
- Zorluk: kesenin kırılganlığı, ayrı tutma zorunluluğu ve dış mekâna dayanıksızlık nedeniyle 'zor' yazıldı; bu bir değerlendirmedir, kaynakta doğrudan zorluk derecesi yok.
- Sürü: FishBase 'en az 5'li gruplar' öneriyor; japon balığı sıkı sürü balığı olmadığı için suruMu=false bırakıldı, metinde tek başına tutulmaması önerildi (Bristol Aquarists' Society: diğer japon balıklarıyla olmayı yeğler).
- Karides: okunan kaynaklarda doğrudan bilgi yok; karides değerlendirmesi boy kuralıyla yapıldı (yetişkin ≥6 cm, omnivor). Küçük balık: Bristol Aquarists' Society, japon balıklarının küçük balıkları yiyebildiğini yazıyor.
- salyangozYer: okunan kaynaklarda (FishBase, Practical Fishkeeping, Bristol Aquarists' Society, TFH Magazine, RSPCA) salyangoz yediğine dair bilgi yok → false.
- Denetim 26 Eyl 2026: FishBase, Bristol Aquarists' Society (balon göz, SSS, eşey), iki Practical Fishkeeping haber yazısı, TFH Magazine (süslüler) ve Practical Fishkeeping süslü yazıları yeniden okundu; sıcaklık kaynakları (Practical Fishkeeping sıcaklık, TFH Magazine havuz, RSPCA) eklendi. Sıcaklık 10–24→16–21°C (süslü bakım kaynaklarının kesişimi), metin düzeltildi; sosyal eklendi; salyangozYer false; 15 cm, 81 L, 7–10 yıl, zorluk 'zor' korundu.
13 kaynağa dayanır · Son güncelleme: · Veri yöntemi · Hata bildir
Bilgiler genel bakım rehberi niteliğindedir; hastalık ve olağan dışı durumlarda veteriner hekime veya uzman akvariste danışın.
Japon balığı ve koi grubundan diğer türler
TümüJapon balığı
Carassius auratus · Ortak / tek kuyruklu (common goldfish)
- Sıcaklık
- 10–21°
- En az hacim
- 500 L
- Boy
- 30 cm
Koi
Cyprinus rubrofuscus · Nishikigoi (renkli süs sazanı formu)
- Sıcaklık
- 18–25°
- En az hacim
- 3.785 L
- Boy
- 60 cm
Oranda
Carassius auratus · Oranda / çift kuyruklu, başlıklı (wen)
- Sıcaklık
- 16–21°
- En az hacim
- 192 L
- Boy
- 20 cm
Teleskop (demekin)
Carassius auratus · Teleskop göz (demekin) / çift kuyruklu
- Sıcaklık
- 16–21°
- En az hacim
- 192 L
- Boy
- 20 cm
Kuyruklu yıldız (comet)
Carassius auratus · Kuyruklu yıldız (comet) / tek kuyruklu
- Sıcaklık
- 10–21°
- En az hacim
- 500 L
- Boy
- 30 cm
Ryukin
Carassius auratus · Ryukin / çift kuyruklu, sırt kamburlu
- Sıcaklık
- 16–21°
- En az hacim
- 81 L
- Boy
- 15 cm