Borelli apistogramma
Apistogramma borellii
Diğer adları: Borelli, Umbrella cichlid, Yellow dwarf cichlid, Apistogramma borelli
Amazon'un değil, Paraguay ve Paraná havzalarının cüce cikleti; bu yüzden cinsin çoğu üyesinden daha serin suya dayanır ve su kimyası konusunda şaşırtıcı ölçüde esnektir. Erkekler daha renklidir ve dişilerin neredeyse iki katı büyür. 60 cm'lik küçük bir tankta bir çift halinde tutulabilir; Seriously Fish onu yeni başlayanlara uygun sayıyor.

Fotoğraf: Waylah · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Fotoğraf: CHUCAO · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Fotoğraf: Dornenwolf ( https://www.flickr.com/photos/gartenfreuden/ ) · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
KünyeBorelli apistogramma
- Yetişkin boyu
- 6,5 cm
- Ömür
- Kaynaklarda net veri yok
- Köken
- Güney Amerika — Paraguay Nehri ile aşağı Paraná ve Uruguay sistemleri; güney Brezilya (Mato Grosso), Paraguay, kuzey Arjantin ve Uruguay'daki dereler ve kollar
- Grup
- Cikletler
- Zorluk
- Kolay
- Önerilen grup
- 1 erkek + 1 dişi
- Sürü
- Hayır
- Tank seviyesi
- Dip
- En az akvaryum
- 54 litre
- Beslenme
- Etçil
- Üreme
- Yumurtlayan
Su değerleri
Bant türün rahat yaşadığı aralığı, nokta aralığın ortasını gösterir.
Kaynaklar arasında fark var; aralık iki kaynağı da kapsayacak şekilde geniş tutuldu. Ayrıntı aşağıdaki veri notlarında.
Mizaç
- Yarı saldırgan (3/5)
- Karides yer
- Bitkili tanka uygun
- Kendi türünü kovalar
Kaç tane, hangi eşey?
Çift
1 erkek + 1 dişi
Birlikte en az 2 birey
Öneri: FishBase çift halinde tutmayı öneriyor; Glaser türün doğada çok eşli olduğunu ama çift olarak da iyi yaşadığını yazıyor. Birkaç dişili grup için taban belirgin biçimde büyütülmeli (Seriously Fish).
Erkek ve dişiyi ayırt etmek: Erkek dişinin neredeyse iki katı büyür (Seriously Fish: erkek 6,5, dişi 5 cm SL), daha renklidir ve yüzgeçleri uzundur. Yavru bakan dişi belirgin bir bakım desenine bürünür (Seriously Fish, Glaser).
Borelli apistogramma için grup önerisi: 1 erkek + 1 dişi.
Bakım notları
Apistogramma denince akla gelen sıcak, asidik kara sular borelli için tam olarak geçerli değil. Tür Amazon'dan çok daha güneyde, Paraguay Nehri ile aşağı Paraná ve Uruguay sistemlerinde yaşar; Seriously Fish'in önerdiği 20–26°C bile cinsin çoğu üyesinden serindir. Practical Fishkeeping, borelliyi 20'li derecelerin alt ucunda çalışan akvaryumlar için ‘harika bir aday’ olarak anıyor. Aquarium Glaser ise daha da ileri gidip yılın birkaç haftasında ısıtıcısız bir tankta tutulmasını öneriyor ve bunun daha sağlıklı, daha uzun yaşayan balıklar sağladığını yazıyor. Kart bu yüzden 20–26°C aralığını veriyor. Tropikal türlerle birlikte sürekli yüksek sıcaklıkta tutulacak bir tür değildir.
Su kimyasında da esnektir. Glaser, borellinin cinsin birçok türünün aksine su kimyası konusunda hiç talepkâr olmadığını, orta sert ve hafif alkali suda bile yaşayıp ürediğini belirtiyor. Kart, pH 6,0–8,0 ve 5–15 gH aralığını FishBase ile Seriously Fish'in kesişiminden alıyor. Seriously Fish'in verdiği pH 5,0–8,0 değeri ise yabani popülasyonların farklı yaşam alanlarında ölçülen değerler; belirli bir lokaliteden gelen yabani balıklar daha dar koşullar isteyebilir. Seriously Fish haftada %10–15'lik su değişimini az kalabalık bir tank için yeterli buluyor, çok büyük tek seferlik değişimlerden kaçınılmasını istiyor; akıntı hafif olmalı.
Küçük bir balık olduğu için tank da küçük olabilir. Seriously Fish tek bir çift için 45 × 30 cm tabanı kabul edilebilir buluyor, FishBase ise 60 cm'yi en küçük akvaryum olarak veriyor; kart ikisini de karşılayan 60 × 30 cm'yi, yani yaklaşık 54 litreyi yazıyor. Birkaç dişiyle kurulacak bir grup için belirgin biçimde daha büyük bir taban gerekir. Dişilerin yumurtlayabileceği küçük mağaralar, ince kum zemin, loş ışık ve yüzen bitkiler yeterli. Glaser'in fotoğraf çekimi sırasında, balığın ense desenindeki lekelerin göz gibi görünen noktalar oluşturduğunu gözlediği de not düşülmüş; bu, onu yırtıcılara daha iri gösteren bir savunma olabilir.
En yaygın hata, bu türü cinsin geri kalanı gibi sıcak ve çok yumuşak suda tutmaya çalışmak ya da sert suyu yumuşatmak için gereksiz çabaya girmek. Bir diğer hata, küçük bir tankta çifti yavru döneminde bir arada bırakmak: diğer Apistogramma'larda olduğu gibi bakımı ağırlıkla dişi üstlenir ve dar alanda erkeğe karşı aşırı saldırganlaşabilir. Yabani yakalanmış bireylerin başka Apistogramma türleriyle karıştırılmaması, satın alırken lokalite bilgisinin sorulması da tavsiye ediliyor; A105 ‘Opal’ gibi akraba olabilecek formlar ticarette ayrı adlarla bulunuyor.
Borelli apistogramma videoda
Apistogramma borellii Care guide for Begineers · Fin & Feather with Shuvoo · 12:45 · YouTube. Video sahibinin görüşleri atlas verisiyle ayrışabilir; değerler için karttaki kaynaklara bak.
Beslenme
Etçil
Doğada ağırlıkla etçildir; FishBase solucan, kabuklu ve böceklerle beslendiğini yazıyor. Akvaryumda artemia, dafniya ve kan kurdu gibi canlı ya da dondurulmuş yemler menünün düzenli parçası olmalıdır. Çoğu birey zamanla kuru yemi kabul eder; küçük batan granüller pul yemden daha kolay alınır. Serin tutulan bir tankta metabolizma yavaşlayacağı için porsiyonlar sıcaklığa göre azaltılmalı, artık yem dipte bırakılmamalıdır.
Üreme
Yumurtlayan
Erkek dişiden belirgin biçimde iri ve renklidir. Yumurtalar mağara tavanına yapıştırılır; FishBase bir yumurtlamada 50–70 yumurta bildiriyor. Doğada çok eşli bir türdür ve yavru bakımının çoğunu dişi üstlenir; Glaser ise borellinin cinsin çift olarak tutulmaya en yatkın üyesi olduğunu, zaman zaman erkeklerin de yavrulara baktığını yazıyor. Yavru bakan dişinin rengi belirgin bir bakım desenine döner. Ev akvaryumunda üretmek gerçekçidir; küçük tanklarda erkeğin ayrılması gerekebilir.
Kimlerle yaşar?
Uyumluluk motorunun atlastaki 190 türe karşı sonucu: 121 uyumlu, 28 riskli, 41 uyumsuz.
Uyumlu
BetaOrtak aralık 24–26°C, pH 6–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
LepistesOrtak aralık 22–26°C, pH 7–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Neon tetraOrtak aralık 21–25°C, pH 6–7; mizaç ve boyut çatışması yok.
AnkistrusOrtak aralık 22–26°C, pH 6–7,5; mizaç ve boyut çatışması yok.
Bronz corydorasOrtak aralık 25–26°C, pH 6–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Kafalı yunus (mavi yunus ciklet)Ortak aralık 25–26°C, pH 7,5–8; mizaç ve boyut çatışması yok.
Riskli
Melek balığıMelek balığı küçük balıkları avlayabilir; Borelli apistogramma sınırda bir boyda (6,5 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
KoiKoi soğuk su balığıdır, Borelli apistogramma tropikaldir; ancak ortak aralığın sınırında yaşayabilirler ve Koi bol atık üretir.
AhliOrtak pH bandı çok dar (8–8).
KenyiOrtak pH bandı çok dar (8–8).- Kral kaplan vatoz (L066)Ortak sıcaklık bandı çok dar (26–26°C); küçük bir sapma iki türden birini zorlar.
Mavi akaraMavi akara küçük balıkları avlayabilir; Borelli apistogramma sınırda bir boyda (6,5 cm), özellikle genç bireyler risk altında.
Uyumsuz
Japon balığıJapon balığı (30 cm) ağzına sığan balıkları avlar; Borelli apistogramma yetişkinde 6,5 cm kalır.
Amano karidesiBorelli apistogramma karides yer; karidesler bu tankta yem olur.
DiskusSıcaklık aralıkları çakışmıyor (Borelli apistogramma: 20–26°C, Diskus: 28–30°C).
FlowerhornFlowerhorn (30 cm) ağzına sığan balıkları avlar; Borelli apistogramma yetişkinde 6,5 cm kalır.
OrandaOranda (20 cm) ağzına sığan balıkları avlar; Borelli apistogramma yetişkinde 6,5 cm kalır.
OskarOskar (35 cm) ağzına sığan balıkları avlar; Borelli apistogramma yetişkinde 6,5 cm kalır.
Borelli apistogramma hakkında sık sorulanlar
Borelli apistogramma ısıtıcısız akvaryumda yaşar mı?
Serin suya en dayanıklı Apistogramma türlerinden biridir. Practical Fishkeeping 20'li derecelerin alt ucundaki tanklar için uygun buluyor, Aquarium Glaser yılın birkaç haftası ısıtıcısız tutulmasını bile öneriyor. Oda sıcaklığı sürekli 20°C'nin altına düşüyorsa yine de ısıtıcı gerekir.
Borelli sert suda tutulabilir mi?
Evet. Glaser borellinin orta sert ve hafif alkali suda bile yaşayıp ürediğini yazıyor; kart pH 6,0–8,0 ve 5–15 gH aralığını veriyor. Cinsin kara su türlerinden bu yönüyle ayrılır.
Borelli için en küçük akvaryum kaç litre olmalı?
Bir çift için yaklaşık 54 litrelik, 60 × 30 cm tabanlı bir tank yeterlidir. Seriously Fish 45 × 30 cm'yi de kabul edilebilir buluyor, FishBase ise 60 cm uzunluğu alt sınır sayıyor; birkaç dişi eklenecekse taban büyütülmeli.
Borelli çift halinde mi, haremde mi tutulmalı?
Doğada çok eşlidir, ama Glaser onun cinsin çift olarak tutulmaya en uygun türü olduğunu yazıyor ve FishBase de çift halinde tutmayı öneriyor. Harem kurulacaksa her dişiye ayrı mağara ve daha geniş bir taban gerekir.
Borelli apistogramma hangi balıklarla yaşar?
Serin suya dayanıklılığı, tank arkadaşı seçiminde de belirleyici: 20–26°C'ye uyum sağlayabilen küçük ve sakin balıklar uygundur. Topluluk tankı için üretim balıkları seçilmeli; Seriously Fish yabani borellileri kalem balığı (Nannostomus) gibi ufak eşlikçilerle ya da tek başına bakmayı, başka bir Apistogramma ile aynı tanka koymamayı öneriyor.
Borelli yeni başlayan biri için uygun mu?
Seriously Fish zorluğunu ‘başlangıç’ olarak veriyor. Su kimyası ve sıcaklık konusunda esnek olması, küçük tankta tutulabilmesi ve çift halinde yaşayabilmesi onu cüce cikletlere giriş için iyi bir tür yapıyor.
Kaynaklar
- Seriously Fish – Apistogramma borellii
- FishBase – Apistogramma borellii
- Aquarium Glaser – Apistogramma borellii Paraguay wild
- Practical Fishkeeping – What cichlids can I keep in a cooler tank?
Veri notları
- Sıcaklık: Seriously Fish 20–26°C; Practical Fishkeeping '20'li derecelerin alt ucundaki tanklar için harika aday'; Glaser yılın birkaç haftası ısıtıcısız tutmayı öneriyor. FishBase (Ref. 1672, Baensch) 24–25°C, 'subtropikal'. İki bakım kaynağı (Seriously Fish, Practical Fishkeeping) ve Glaser serin suyu desteklediği için Seriously Fish aralığı 20–26°C yazıldı; FishBase değeri bu aralığın içinde.
- pH/gH: Seriously Fish pH 5,0–8,0 'yabani popülasyonların yaşam alanlarında ölçülen değerler', 1–15 dGH; FishBase pH 6,0–8,0, dH 5–19; Glaser 'orta sert, hafif alkali suda da yaşar ve ürer'. Seriously Fish'nin pH değeri doğa ölçümü olduğu için FishBase 6,0–8,0 yazıldı; gH Seriously Fish ∩ FishBase = 5–15.
- Boy: Seriously Fish erkek 65 mm, dişi 50 mm SL; FishBase azami 3,9 cm SL (Ref. 36377); Glaser erkeklerin dişilerin neredeyse iki katı büyüdüğünü yazıyor. Seriously Fish erkek değeri (6,5 cm SL) yazıldı.
- minLitre 54: Seriously Fish tek çift için 45 × 30 cm (~41 L) kabul edilebilir; FishBase en küçük akvaryum 60 cm (Ref. 51539). İkisini de karşılayan 60 × 30 × 30 cm = 54 L yazıldı.
- sosyal cift: FishBase 'çift halinde'; Glaser 'çok eşli ama çift olarak tutulabilir, erkekler zaman zaman yavru bakar'. Seriously Fish grup için belirgin biçimde büyük tank istiyor.
- karidesYer true: FishBase kabuklularla beslendiğini yazıyor (erkek 6,5 cm, etçil). saldirganlik 3: Seriously Fish dişinin küçük tankta aşırı saldırganlaştığını, yabani balıkların başka Apistogramma'larla karıştırılmamasını yazıyor. zorluk kolay: Seriously Fish 'Beginner'.
- Formlar: Seriously Fish A105 'Opal' gibi borelliyle aynı tür olup olmadığı belirsiz formları belirtiyor. Üreme: FishBase 50–70 yumurta, mağara tavanı, bakım dişide. Ömür: kaynaklarda net veri yok; Glaser'in 'daha uzun yaşar' ifadesi sayı vermiyor.
- Yazım 26 Eyl 2026: Seriously Fish, FishBase, Glaser ve Practical Fishkeeping okunarak yeni kart yazıldı.
4 kaynağa dayanır · Son güncelleme: · Veri yöntemi · Hata bildir
Bilgiler genel bakım rehberi niteliğindedir; hastalık ve olağan dışı durumlarda veteriner hekime veya uzman akvariste danışın.
Cikletler grubundan diğer türler
Tümü
Melek balığı
Pterophyllum scalare
- Sıcaklık
- 24–30°
- En az hacim
- 200 L
- Boy
- 15 cm

Diskus
Symphysodon aequifasciatus
- Sıcaklık
- 28–30°
- En az hacim
- 324 L
- Boy
- 15 cm

Flowerhorn
Melez · Flowerhorn (melez)
- Sıcaklık
- 25–30°
- En az hacim
- 648 L
- Boy
- 30 cm

Kafalı yunus (mavi yunus ciklet)
Cyrtocara moorii
- Sıcaklık
- 25–29°
- En az hacim
- 257 L
- Boy
- 20 cm

Mavi prenses
Chindongo socolofi
- Sıcaklık
- 24–26°
- En az hacim
- 154 L
- Boy
- 12 cm

Oskar
Astronotus ocellatus
- Sıcaklık
- 24–28°
- En az hacim
- 540 L
- Boy
- 35 cm